Соловар Валентина Николаевна

1. Сказки народа ханты [Текст] / Сост. Е. В. Ковган, Н. Б. Кошкарева, В. Н. Соловар. – Санкт-Петербург : Алфавит, 1995. – 146 с.
2. Ўвты сый па ўвты сый [Текст] / Перевод с венгерского на хантыйский язык Соловар В. Н., К. Надь. – Новосибирск : «Сибирский хронограф», 2001. – 71 с. 3. Сборник тестов по хантыйскому языку и литературе / В. Н. Соловар, Е. В. Косинцева, Е. Д. Каксин ; Югорский государственный университет. – Ханты-Мансийск : ЮГУ. – 2006. – 74 с.
4. Тєпәллє [Текст] / Cост., пер. на рус. В. Н. Соловар. – Ханты-Мансийск, 2012. –16 с.
5. Вўрщәклє па Ай войлє [Текст] / Cост., пер. на рус. В. Н. Соловар. – Ханты-Мансийск, 2014. – 24 с.
6. Апщєма. Сборник стихов для дошкольного и младшего школьного возраста [Текст] / В. Н. Соловар. – Ханты-Мансийск, 2016. – 26 с.
7. Литературное наследие обских угров [Текст] / В. Н. Соловар. – Ханты-Мансийск, 2016. – С. 664-667.
8. Cовременная литература народов России. Поэзия. Антология [Текст] / В. Н. Соловар. – Москва, 2017. – C. 427-429.
9. Современная литература народов России. Детская литература. Антология [Текст] / В. Н. Соловар. – Москва, 2017. – C. 465.
10. Њаврєм вөԓтәты арәт. Хантыйские колыбельные песни [Текст] / В. Н. Соловар. – С. 6-11.
11. Кєр тови. Сборник стихов для дошкольного и младшего школьного возраста [Текст] / В. Н. Соловар. – Ханты-Мансийск, 2017. – 62 с.
12. Занимательная математика на хантыйском языке (казымский диалект) [Текст] / Сост. А. А. Сязи. – Ханты-Мансийск : Печатный мир. г. Ханты-Мансийск, 2020. – С. 3; 8; 13; 19; 20; 25.
13. День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Cибири и Дальнего Востока России. Сборник переводов песни [Текст] / В. Н. Соловар. – Москва, 2021. – С. 98-99.
14. Ма моњщәптєм. Сборник загадок на хантыйском языке (казымский диалект) [Текст] / В. Н. Соловар. – Тюмень : ФОРМАТ-72, 2023. – 28 с.
15. Хантыйская азбука в стихах (казымский диалект) : наглядно-дидактический материал для детей дошкольного и младшего школьного возраста [Текст] / В. Н. Соловар ; под ред. А. А. Бурыкина. - Ханты-Мансийск : Просвещение, 2008. – 76 с.