Вэлла Юрий Кылевич
Отдельные издания
1. Вести из стойбища : [стихотворения] / ред. Г. А. Гилевич ; худож. Р.Я. Атлас. – Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1991. – 96 с.
2. Вести из стойбища : Кн. 2-я. – Радужный : Гор. тип.,1991. – 48 с.
3. Белые крики : Книга о вечном / ред.-сост. Л. Цареградская ; худож. А. Мухаметова. – Сургут : Северный дом, 1996. – 168 с. : ил.
4. Путем Хозяйки Агана : сб. материалов фольклорно-этнографической экспедиции, осуществленной на реке Аган Нижневартовского района в 1996 г. / авт.-сост.: О. Г. Корниенко, Ю. К. Айваседа. – Нижневартовск: Приобье, 1999. – 112 с.
5. Белые крики : Книга о вечном / ред.-сост. Л. Цареградская ; худож. А. Мухаметова. – Сургут : Нефть Приобья, 2000. – 168 с. : ил.
6. Лесные боли : набор закладок по творчеству Ю. Вэллы. – Излучинск : Приобье, 2001. – 10 отд. л. в обл. – [Экология и книга]
7. О вечном : набор закладок по творчеству Ю. Вэллы / Ю. Вэлла ; сост. Н. Ф. Демидова ; оформл. авт. Ю. Вэллы. – Излучинск, Приобье, 2001. – 10 отд. л. в обл.– [Экология и книга]
8. Охота на лебедей : Диалог / Ю. Вэлла, Т. Юргенсон ; худож. Л. Мунтян. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, [2001]. – 10 с.
9. Триптихи : Три по семь : на ненец., рус. и фр. яз. / Ю. Вэлла ; пер. на фр. Е. Тулуз ; худож. : Н. Гынгазов и др. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2001. – 170 с.
10. Ковсой чи (загадки от Татвы) : набор закладок / Ю. Вэлла ; сост. : Н. Ф. Демидова, Т. В. Юргенсон ; худ. пер. с нен. яз. Ю. Вэллы ; пер. с фр. Э. М. Рянская ; худ. ред. Ю. А. Бычков. – Излучинск : Приобье, 2002. – 9 отд. л. в обл. –[Экология и книга]
11. Поговори со мной : книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу / Ю. Вэлла. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2004. – 134 с. : цв.ил.
12. Поговори со мной : книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу / Ю. Вэлла. - Нижневартовск : Приобье, 2004. – 128 с. : цв.ил.
13. Азбука оленевода. В помощь тому, кто изучает этнографию, культурологию и оленеводство / Ю. Вэлла. - Нижневартовск ; СПб., 2005. – 44 с. цв. фото.
14. Поговори со мной : книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу / Ю. Вэлла. – СПб. : Миралл, 2007. – 152 с. : цв.ил.
15. Ветерок с озера : проза и все, что напоминает прозу / Ю. Вэлла. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2008. – 336 с. : ил.
16. Поговори со мной : книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу / Ю. Вэлла. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2008. – 160 с. : ил., фото.
17. Тӧдьы куараос = Белые голоса : [стихотворения] / Ю. Вэлла ; пер. на удмуртский язык Вячеслава Ар-Серги. – Ижевск, 2008. – 43 с.
18. Raaci Munuca / J. Vella. - Tallinn, 2009. – 79 с.
19. Нити родства : [проза] / Ю. Вэлла. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – 120 с. : ил. [на рус., англ. яз.] [Тираж принадлежит Гос. библ. Югры]
20. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря, Бассейн реки Аган / Ю. Вэлла. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – . Ч. 1. – 146 с. ил.
21. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря, Бассейн реки Аган / Ю. Вэлла. – Ханты-Мансийск : Доминус, 2012. – Ч. 2. – 186 с.ил.
22. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря, Бассейн реки Аган / Ю. Вэлла. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2012. – Ч. 3. – 150 с. : ил.
Публикации в сборниках
23. Пой мне, жаворонок ; Осенний дождь ; Кукушечка ; Первый снег ; Бабушки Ненги : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Близок Крайний Север. – М., 1982. – С. 178-180.
24. Песня ненецкого мальчика ; Первый снег : [стихотворения] / Ю. Вэлла // На семи ветрах. – М., 1984. – С. 44.
25. Наедине / Ю. Вэлла // Охотничьи просторы. – М., 1985. – Вып. 44. – С. 80-83.
26. Шай-ики ; В буран : [рассказы] / Ю. Вэлла // Действуйте по обстоятельствам. – Свердловск, 1987. – С. 235-254.
27. Первый снег ; Осенний дождь ; Ты уехала ; У телевизора ; На троллейбусной остановке ; «Если не вернулся…» ; Письмо ; Белые крики ; «А вокруг холодный снег…» : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Времена, в которые верю. – Свердловск, 1989. – С. 15-26.
28. Песня оленевода : [стихотворение] / Ю. Вэлла // Стихи местных поэтов. – Нижневартовск, 1991. – С. 10-16.
29. Твоя Родина : очерк ; «Ты – родина твоя…» ; Песня старого оленевода Аули ; Отнята земля – отнята душа ; Спой мне песню, Ланэй ; «Я назвал бы тебя солнцем…» ; «О, тайга!..» ; «Здесь была сосна…» : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Знамение : стихи и проза : из кн. «Вести из стойбища». – Сургут : Северный дом, 1993. – С. 5-22.
30. Сус ерт ; Олан лоньсь : [стихотворения] // Хатлые = Солнышко : кн. для дополнительного чтения в 3-4 кл. хант. шк. (казым. диалект) / Ю. Вэлла / Е. Н. Рандымова, С. П. Молданова. – СПб. : Просвещение, 1994. – С. 4, 22.
31. Кукушечка ; Песня ненецкого мальчика ; Первый снег ; Мутация ; Боль вторая : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Северные родники. – Сыктывкар, 1995. – С. 152-154.
32. Пой мне, жаворонок ; Кукушечка ; Осенний дождь ; Первый снег ; Бабушке Ненги : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Родная литература (ненецкая, хантыйская, мансийская, селькупская, ненецкая) / Л. Ф. Федорова. – Тюмень : Институт проблем освоения Севера СО РАН, 1995. – Ч. 1. – С. 136-138.
33. Хопъюхие рома лоляс ; Ай пешие (Юри ай пухи ар) ; Нэни щащиимия / Ю. Вэлла // Ханты ясан = Хантыйский язык / Г. А. Обатина. – СПб., 1995. – С. 152-154.
34. Весть с Варьеганского стойбища ; Если не вернулся... : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Литература Тюменского края. – Тюмень, 1996. – Кн. III. – С. 212, 219.
35. Перед закатом солнца : стихотворение в прозе ; «Сегодня утром дождь…» : [стихотворение]. «Мне часто приходят на ум слова…» ; Шай-ики : [рассказ]. «Облака на небе высоко?» : [стихотворение] / Ю. Вэлла // Литература тюменского края. – Тюмень, 1996. – Кн. I. – С. 74, 159, 182, 246-255, 289.
36. Бабушка Ненге ; Разноцветное небо : [стихотворения]. О чем поет кукушка ; Молчание : Эссе / Ю. Вэлла // Лукоморье. – Тюмень, 1997. – С. 36-40, 223-225.
37. Белые крики : [отр. из книги] / Ю. Вэлла // Литература тюменского края. – Тюмень, 1997. – С. 103-106.
38. Весна у колодца : [стихотворение] / Ю. Вэлла // Зори Самотлора. – Екатеринбург, 1997. – С. 17.
39. Весенний триптих : [Стихотворения] / Ю. Вэлла // Эринтур. – Ханты-Мансийск, 1998. – Вып. 3. – С. 11-15. – Содерж. : 1. Разноцветное небо ; 2. Такое разное небо ; 3. Вечное небо.
40. Определитель возраста : [стихотворение] / Ю. Вэлла // Страна без границ. – Тюмень, 1998. – Кн. II. – С. 414.
41. Купание на рассвете ; Перед охотой ; Жизнь, дающая силы и мне ; На троллейбусной остановке ; Пожелания счастья (Предисловие к поцелую по ненецки : [стихотворения]. Ысчетка-шаманишка и другие ; На уроке ; Как прикажете его называть : [рассказы]. У телевизора ; Белые крики ; Мутация ; Возвращение : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Кедровая грива. – Екатеринбург : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1998. – С. 61-76.
42. Сказка лесных ненцев, рассказанная в Подмосковном лесу ; У заброшенных гнездовий ; Ожидание : [рассказы] / Ю. Вэлла // Последнее пришествие. – М., 1998. – С. 171-185.
43. «Ты – родина твоя…» : [стихотворение] / Ю. Вэлла // Нижневартовский район. – Мегион, 1998. – С. 29.
44. Весна у колодца ; Белые крики ; Земляку, поселившемуся в городе ; На троллейбусной остановке ; Ты – Родина твоя ; Облака на небе высоко? / Ю. Вэлла // Литература Югры. – 1930-2000. Поэзия. Антология / ред.-сост. Н. И. Коняев. – [?] : Унисерв, 2001. – Ч. 1. – С. 160-164.
45. Кукушечка ; Песня ненецкого мальчика ; Первый снег : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Северные родники / авт.-сост. Л. В. Федорова. – Тюмень : Изд-во Института проблем освоения севера СО РАН, 2001. – С. 250-251.
46. Мутация ; Белые крики ; Боль вторая : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Северные родники / авт.-сост. Л. В. Федорова. – Тюмень : Изд-во Института проблем освоения севера СО РАН, 2001– Тюмень, 2001. – С. 388-391.
47. Земляку, поселившемуся в городе ; Первый снег ; Песня бабушки Ненги ; На троллейбусной остановке ; Определитель возраста : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Поэзия народов крайнего Севера и Дальнего Востока России / сост. : А. А. Бурыкин, Е. Р. Акбальян. – М.: Северные просторы, 2002. – С. 64-67.
48. Охота на лебедей : Диалог / Ю. Вэлла Т. Юргенсон // Эринтур. – Ханты-Мансийск, 2002. – Вып. 7. – С. 11-21.
49. Шай-ики : [рассказ] / Ю. Вэлла // Литература Югры. – 1930-2000. Проза. Антология / ред.-сост. Н. И. Коняев. – [?] : Унисерв, 2002. – Ч. 2. – С. 209-217.
50. Сус ерт ; Олан лоньсь : [стихотворения] / Ю. Вэлла // Хатлые = Солнышко : кн. для дополнительного чтения в 3-4 кл. хант. шк. (казым. диалект) / Е. Н. Рандымова, С. П. Молданова. – СПб. : Просвещение, 2002. – С. 6, 26. – на хант. яз.
51. Татва ; Наивысшая форма гармонии ; Ветерок с озера / Ю. Вэлла // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры / гл. ред. Н. И. Коняев. – Екатеринбург : Пакрус, 2003. – Вып. 8. – С. 204-216.
52. Белые крики / Ю. Вэлла // Окно в Югру : атлас-путеводитель / авт.-сост. В. М. Куриков ; рец. : Б. Ф. Мазуров, С. Е. Пузырев, Е. Г. Мазурова. – Екатеринбург : ЗЕБРА, 2005. – С. 329.
53. Няхаӆовш = Ненецкий триптих ; Ванӆ петяӆ = Из древней песни ; Чоня` кохоӊ ваӆӊи` котехеӊ (И. Крылов) = Лисичка и ворона (по И. А. Крылову) ; Хыӆа = Первый снег ; Осенний день ; Ты уехала ; На троллейбусной остановке ; Если не вернулся… ; А вокруг холодный снег ; У телевизора ; Белые крики ; Письмо / Ю. Вэлла // Из века в век. Поэзия хантов, манси и ненцев : [стихотворения] / сост. справки об авторах : С. Н. Гловюка, С. Б. Мартовского, А. С. Тарханова ; предисл. : С. Н. Гловюка, А. Л. Митрохиной. – М. : Пранат, 2006. – С. 236-254 ; 260.
54. Нешан пича = Приветствие ненца / Ю. К. Айваседа // Пящитаӊ неша «вача»мы» = Рассказы варьеганских ненцев. На ненецком (лесной диалект) и русском языках / сост. : Н. Б. Кошкарева, С. И. Буркова, В. В. Шилова. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. – С. 19. : цв. ил.
55. Утренний триптих ; Одиночество ; Медведю / Ю. Вэлла // Экология духовного прикрепления : литературный сборник / ред.-сост. В. Л. Михайловский. – Шадринск : Шадринский Дом печати, 2007. – Вып. 1. – С. 76-80.
56. Земляку, поселившемуся в городе ; Облако в нефти ; Здесь была сосна ; На уроке ; Молчание ; За что? ; Как прикажете называть ; У телевизора; Холодный бульвар : триптих ; Шай-ики : рассказ ; Давайте порассуждаем… / Ю. Вэлла // Современная литература Югры : хрестоматия для учащихся 9-11 классов / сост. А. Н. Семенов. – Ханты-Мансийск ; Екатеринбург : Баско, 2008. – С. 142-157.
57. Этот совершенный мир (О тебе и обо мне) : диалог / Ю. Вэлла // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры / гл. ред. Н. И. Коняев. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2009. – Вып. 14. – С. 15.
58. Ветерок с озера : проза / Ю. Вэлла (Айваседа) // Современная проза Югры : антология / ред. Н. И. Коняев ; вступ. ст. М.М. Рябий. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2010. – С. 84-89.
Публикации в периодических изданиях
59. Первый снег : [стихотворение] // Ленинская правда. – 1979. – 6 янв.
60. Первый иней ; Осенний дождь ; Разговор с лесом : [стихотворения] // Ленинская правда. – 1979. – 7 июля.
61. Первая капля : стихотворение // Ленинская правда. – 1980. – 18 окт.
62. Шай-ики : рассказ // Ленинское знамя. – 1981. – 15 мая.
63. В ожидании зимы : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1982. – 23 янв.
64. В ожидании зимы : [стихотворение] // Ленинская правда. – 1982. – 11 сент.
65. Как хорошая песня – жизнь ; Мой дедушка ; Топором орудовать умею ; Осенний дождь : стихотворения // Полярная звезда. – 1982. – № 4. – С. 51-52.
66. Наедине : рассказ // Ленинское знамя. – 1982. – 17 июля.
67. Новый хозяин тайги : рассказ // Ленинское знамя. – 1982. – 23 окт.
68. Песня ненецкого мальчика ; Первый снег : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1982. – 7 окт.
69. Пожелание счастья (Предисловие к поцелую по-ненецки) // Ленинское знамя. – 1982. – 10 июля.
70. После рыбалки ; Что со мной? ; На посту : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1982. – 10 июля.
71. Как хорошая песня – жизнь ; «А кругом холодный снег…» ; Мой дедушка ; «Топором орудовать умею…» ; Осенний дождь ; Песня охотника ; Утро моей деревни ; Я хотел бы стать оленем : [стихотворения] // Полярная звезда. – 1983. – № 3. – С. 8.
72. Мелодия жизни : Очерк // Ленинское знамя. – 1983. – 23 апр.
73. Опустевшие юрты : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1983. – 29 дек.
74. Весна у колодца ; Костер : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1984. – 7 апр.
75. Сказка бабушки Ненги // Ленинское знамя. – 1984. – 25 авг.
76. Снегопад в Ленинграде : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1984. – 5 мая.
77. Стихи : [Посвящение Д.Е. Ярославцеву] // Ленинское знамя. – 1984. – 15 июня.
78. Только в сердце песня ; Возвращение ; Через реку вброд ; Зарастают звериные тропы : [стихотворения] // Тюменский комсомолец. – 1984. – 7 сент.
79. Белые крики ; Первая капля : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1985. – 5 окт.
80. Здравствуй! ; Друзья ; Песня бабушки Ненги ; «Да, действительно…» ; Перед охотой ; Осень ; «Говорю тебе : «Здравствуй!...»» : [стихотворения] : пер. с нен. // Полярная звезда. – 1985. – № 3. – С. 55-56.
81. Песенка ненецкого мальчика // Нефтяник. – 1985. – 12 нояб.
82. После дождя : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1985. – 31 авг.
83. Сестрица : стихотворение // Ленинское знамя. – 1985. – 1 июля.
84. Облако в нефти ; «По Варьегану плывет…» ; Земляку, поселившемуся в городе ; Одиночество ; Возвращение : [стихотворения] / пер. с нен. И. Фонякова // Полярная звезда. – 1986. – № 6. – С. 37-38.
85. Осенний триптих ; Снегопад в Ленинграде ; Возвращение ; В ожидании первоснежья : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1986. – 17 нояб.
86. Пожелание счастья : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1986. – 19 июля.
87. Прекрасное небо ; «Я живу под цветным небом» ; Возвращение : [стихотворения] // Литературная Россия. – 1986. – 24 янв. – С. 11.
88. Чем помогу ; Небо ; Через реку вброд : [стихотворения] / предисл. Г. Дробиза // Урал. – 1986. – № 9. – С. 119-120.
89. Буровик : [стихотворение] // Тюменская правда. – 1987. – 19 сент.
90. Времена года ; Здесь была сосна ; Утренняя песня : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1987. – 28 февр.
91. Если не вернулся… : [стихотворение] // Тюменская правда. – 1987. – 22 авг.
92. Мутация : [стихотворение] // Полярная звезда. – 1987. – № 4. – С. 51.
93. «Осенний дождь…» ; «Облако на небе высоко?...» ; «Только в сердце песня…» ; «Первый снег…» ; «А вокруг холодный снег…» : [стихотворения] // Нева. – 1987. – № 4. – С. 129-130.
94. Вести из моего стойбища : Миниатюры и стихотворения / Предисл. М.Н. Мельникова // Сибирские огни. – 1988. – № 10. – С. 30-44.
95. Времена года : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1988. – 28 февр.
96. Пожелания счастья, или предисловие к поцелую по-ненецки : [стихотворения] // Урал. – 1988. – № 3. – С. 175.
97. Сестра ; Бабушке Ненги ; Однопланетянину ; Жизнь, дающая силы и мне ; О боли ; Невезенье : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1988. – 7 нояб.
98. Возвращение ; Птицы : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1989. – 21 янв.
99. Одиночество ; Земляку, поселившемуся в городе ; На троллейбусной остановке : [стихотворения] // Ленинское знамя. – 1989. – 18 февр.
100. Только в сердце песня : [стихотворение] // Тюменский комсомолец. – 1989. – 7 сент.
101. Весна у колодца ; Только в сердце песня ; Осенний дождь ; Снегопад в Ленинграде ; Возвращение ; В ожидании первоснежья : [стихотворения] // Ленинская правда. – 1990. – 24 марта.
102. Как прикажите называть? ; Молчание ; За что? ; На святом бору : [Стихотворения и проза] // Ленинская правда. – 1990. – 18 авг.
103. Не убивайте наших оленей : [стихотворение] // Ленинское знамя. – 1990. – 29 сент.
104. Ысчетка-шаманишка и другие : [рассказы] // Красный Север. – 1990. – апр. - (№ 17). – С. 8.
105. Купание на рассвете : [стихотворение] // Новости Югры. – 1991. – 1 мая.
106. Облако в нефти ; «Спешу в родимые края…» ; Осенний дождь : [стихотворения] // Югра. – 1991. – № 2. – С. 48-49.
107. Песня ненецкого мальчика ; Песня бабушки Ненги ; Ворвался трактор в мой урман : [стихотворения] // Новости Югры. – 1991. – 12 дек.
108. Пожелание счастья. (Предисловие к поцелую по-ненецки) : [стихотворения] // Варта. – 1991. – 7 сент.
109. Пусть живет во мне теплый снег ; Запаздывающая стая ; Белые крики ; На троллейбусной остановке : Главки из поэмы // Сибирские огни. – 1991. – № 1. – С. 59-62.
110. Белые крики : [стихотворение] // Югра. – 1993. – № 6. – С. 38.
111. Земляку, поселившемуся в городе : стихотворение // Новости Югры. – 1993. – 30 июня.
112. Причитания старого Усти : стихотворение // Новости Югры. – 1994. – 26 февр.
113. Это нужно живым : [стихотворение] // Новости Радужного. – 1994. – 27 янв.
114. Перед закатом солнца : стихотворение // Новости Югры. – 1995. – 7 дек.
115. Облако в нефти ; Весть с варьеганского стойбища : [стихотворения] // Слово народов Севера. – 1996. – № 3. – С. 5.
116. Сказка лесных ненцев, рассказанная в Подмосковном лесу // Северные просторы. – 1996. – № 3 / 4. – С. 25-28.
117. Побег от красных и от белых : Эссе // Литературная Россия. – 1997. – 31 янв.
118. Побег от красных и от белых : Эссе // Мир севера. – 1997. – № 2. – С. 54.
119. Ысчетка-шаманишка и другие ; Побывальщина старого Валюмы : новеллы // Литературная Россия. – 1997. – 28 нояб.
120. Пожелания счастья ; Белые крики ; Мутация ; Зверь с двумя головами ; Купание на рассвете : [стихотворения] // Новости Приобья. – 1998. – 11 марта.
121. Побывальщина Ойси // Новости Приобья. – 1998. – 22 июля.
122. Политический разговор : Из кн. «Белые крики» : [стихотворения] // Литературная Югра. – 1999. – 28 дек.
123. Старый лабаз // Литературная Россия. – 1999. – № 24. – С. 4.
124. Побывальщина Ойси : проза ; Триптих об олене : [стихотворения] // Мир севера. – 2000. – № 2. – С. 36-37.
125. На святом Бору : [стихотворения] // Мир Севера. – 2001. – № 6. – С. 67-68. – Содерж. : «Молись» ; Только в сердце песня ; Одиночество ; О Вечном ; Венгерская сюита.
126. Охота на лебедей : Диалог / Ю. Вэлла Т. Юргенсон // Литературная Россия. – 2001. – № 49. – С. 6.
127. Охота на лебедей : Диалог / Ю. Вэлла Т. Юргенсон // Мир Севера. – 2002. – № 1. – С. 28-29.
128. Все пахнут более сомненья… : [Вести из стойбища] / Ю. Вэлла // Мир севера. – 2003. – № 1. – С. 81-82.
129. У меня на ладони просыпается солнце… : [Триптихи] / Ю. Вэлла (Айваседа) // Музейное дело. – 2003. – окт. – С. 7.
130. Как я стал вождем племени / Ю. Вэлла // Слово народов Севера. – 2006. – № 1 (19). – С. 12.
131. Память : [Триптих лесного ненца] / Ю. Вэлла // Мир севера. – 2007. – № 4. – С. 12-13.
132. Апокалипсис : [Былички] / Ю. Вэлла // Мир севера. – 2008. – № 4. – С. 52-56.
133. Ветерок с озера (фрагменты новой книги) : [Путешествие на Родину] / Ю. Вэлла // Полярная сова. – 2008. – № 2. – С. 34-37.
134. Оӆаӊ ӆоньщ : [Стихотворение « Первый снег»] / Ю. Вэлла // Хfнты ясаӊ. – 2008. – 9 февраля. – С. 4.
135. Старый лабаз / Ю. Вэлла // Мир севера. – 2009. – № 1-2. – С. 33-35.
136. Этот совершенный мир : [О тебе и обо мне. Диалог] / Ю. Вэлла // Мир севера. – 2009. – № 3. – С. 43-51.
Публицистика
(краеведение, материалы библиографического характера)
137. Выпускать только Белого оленя // Полярная звезда. – 1987. – № 1. – С. 100-112.
138. Солнце над Самотлором : [О фотохудожнике Н. Гынгазове] // Урал. – 1988. – № 5. – С. 192.
139. «Спой мне песню, Ланэй!» : [На трибуну парт. конф. : нац. вопрос] // Ленинское знамя. – 1988. – 12 нояб.
140. А сказки мы слушаем : [О языке ненец. народ. сказок] // Красный Север. – 1990. – нояб. - (№ 47). – С. 48.
141. Прерванная песня // Литературная Россия. – 1990. – 30 марта.
142. Я объявлен браконьером на родном языке : [Проблемы охоты коренных народов Севера] // Ленинское знамя. – 1990. – 2 нояб.
143. Люди просят угодья // Новости Югры. – 1991. – 25 июля.
144. Философия жизни и смерти // Новости Приобья. – 1992. – № 99.
145. Вспоминая песни бабушки // Стерх. – 1994. – № 1. – С. 53-54.
146. Мы не исчезнем с лица Земли // Северные просторы. – 1996. – № 3 / 4. – С. 16-18.
147. Обретение Родины : [Выступление на I съезде Союза оленеводов-частников] / зап. Л. Коростелева // Тюменская правда. – 1998. – 17 июля.
148. Айваседа, Ю. К [Выступление в сессии III «Определение приоритетных областей деятельности по сохранению и развитию нематериального наследия сибирских народов»] / Ю. К. Айваседа // Семинар по выполнению рекомендации Юнеско (1989) о сохранении традиционной культуры и фольклора в регионе Сибири Российской Федерации: сб. выступлений участников семинара (Якутск, Республика Саха (Якутия), 19-22 августа 2001 г.) / ред. М. И. Егорова. – Якутск, 2003. – С. 128-129.
149. [Поздравления в связи с 10-летием Ассамблеи коренных малочисленных народов] / Ю. К. Айваседа // Слово народов Севера. – 2006. – № 2 (20). – С. 13.
Переводы и комментарии
150. Песни реки Аган / науч. ред. З. П. Соколова ; ред. А. К. Казамкина ; пер. и коммент. П. Я. Айваседа, Ю. К. Айваседа (Вэлла) ; зап. текстов и прим. В. И. Сподина. – Мегион, 2003. – 85 с. : ил.